Reducing the energy consumption of stirring devices in biogas digesters by numerical flow simulations